Rep. Omar called out by son of 9/11 victim during memorial ceremony