Donetsk Creates an Independent Government: Russian Roulette


新たな国が生まれようとしてる 【ロシアンルーレット
ウクライナへの侵略 23】 【2014年4月8日
ドネツク ウクライナ】 【サイモン・オストロフスキー】
昨日 ドネツク人民共和国の
    創設が宣言されたことを受けてー 派手な宴会が開かれたようだが
今朝になって酒が外に運び出されてる 飲み過ぎて問題でも起きたんだろう 戦時中 兵士やコサックたちはー 戦いの最中に
酒を飲むことを禁じられていた 我々も ルールに従って
酒を飲むのはやめよう ドンバスに栄光を! 【「ドネツク人民共和国」議会
バディム・チェルニャコフ】
ドネツク人民共和国が
目指していることはー 現時点では 1つだ 我々 庶民のー 生活の向上だよ そのためには キエフで
違法に権威をふるってる奴らをー 排除する必要がある 奴らには うんざりだ なるほど そもそも 我々の行いは
違法扱いされー キエフで行っていることは
解放運動になるなんて変だ ただの ご都合主義にすぎない 我々が求めているのは
独立でなく自治権だ 昨日 発表された宣言を
読んでもらえば分かるはずさ ドイツのバイエルンのように
我々も自治権を得たい そうすれば ウクライナとロシアの
どちらに編入したいのかもー 自由に決められる 何より まずは自治権を得たい ここは ドネツク人民共和国の創設が
決定された州政府庁舎の会議室だ 11時に会議が始まると聞いたけどー 電気がついてないから
どうなるのか不明だ 朝食のようだね 国民全員に平和と繁栄を 【東部戦線軍
エデュアルド・アコポフ】
私は 東部戦線軍司令官の
エデュアルド・アコポフだ そして 同じく東部戦線軍長官の
ニコライ・ソルンツェフだ 昨日 我々はドネツク人民共和国の
創設を宣言した これに伴って5月11日までにー 共和国創立の是非を問う住民投票を
実施する予定だ これに対して
キエフやドネツクの州政府がー 取り締まりを
行うようなことは一切認めない もし そのような動きが
少しでもあるようならー 我々はプーチン大統領とロシア政府に
平和維持軍の派遣を要請する 従って 住民の皆さんは安心してー 心の声に素直に従って
投票していただきたい 会議室の電気がつかないから
会議は上の8階で行われるらしい 電気が通ってない以上
ここで会議をするのは難しい 昨夜 この建物を占拠した際に
切られてしまったのさ 今から 親ロシア派が
占拠した州政府庁舎の1室でー 共和国の今後について
皆で話し合うらしい 【「ドネツク人民共和国」議会
デニス・プリシン】
別の東部の町ハルキウでー 庁舎を占拠していた親ロシア派が
警察による攻撃を受けたようだ これは テロリスト掃討作戦の
一貫でありー 約70人を逮捕したと政府は発表した ここも同じ運命をたどるのではと
彼らも気が気じゃないようだ 女性やベビーカーを最前列に配置して
盾代わりにする意見も出ていたがー 我々は 人間を盾に使ったりはしない 外の装甲車に乗ってる奴らより
共和国の人間の命は はるかに尊い 見張りを強化する必要がある ハルキウの建物が放火されるのを
見ただろう? 我々は リナト・アフメトフ氏との
交渉内容をー 絶対に受け入れるべきではない 交渉は妥協にすぎない なぜ妥協する必要がある? それでは何の意味もない 第一 彼と話し合ったところで
何も決まらなかった 彼は ヤレマと直接話したらしい ヤレマは 我々を攻撃することに
何のためないもないしー 大勢殺しても構わないと言ったそうだ 脅しに決まってるさ!
国際社会が見てるんだぞ – 国際社会って?
– 分かるだろ? – 何を言ってるの?
– 誰を殺すって? 今 ここで我々が結束しなければ
道端で死ぬハメになる オルガルヒと呼ばれる
新興財閥たちとの交渉内容についてー 相当怒ってるようだ 好き勝手に叫んでいるだけでは
何も決まらないぞ せっかくの話し合いを
無駄にしていいのか? 昨日 創設された共和国の
重要な最初の会議なんだぞ 今日 何よりもまず
やるべきことはー 共和国の暫定政府の詳細を
決定することじゃないのか? 彼らは ウクライナ政権に対抗してー ドネツク人民共和国独自の
暫定政府を設立する気らしい だが しょせんは
臨時的な会議だからー 議論が繰り返されて
なかなか先に進まない 今すぐ この決議案を
可決するべきだと思うわ 読み上げるから よく聞いて 国連や その他の国際機関に
承認を求めていくものとする ロシア アメリカ合衆国 EU
その他の国 および国内においてもー 同様の働きかけを行う 彼らは 国際社会に
暫定政府の承認を訴えるつもりだ 新たな国が生まれようとしてる ドネツク人民共和国の
本部がある庁舎から出てきたところだ 国と言ってもー 庁舎周辺にいる人たちだけで
成り立ってる小さな国だ 今から ウクライナ暫定政権に
任命されたー 州知事に会いに行くよ 州政府庁舎が親ロシア派に
占拠されてしまったからー 現在 このホテルを仮の事務所にして
通常業務を行っているらしい 【ドネツク州知事
セルヒー・タルタ】 さっきまで州政府庁舎にいたんですよ 楽しめたかい?
入場券を販売すべきかな 2時間ほど前まで 部屋の中で
会議を見学していました 彼らは国際社会に嘆願してー ドネツク人民共和国を
承認してもらうと言っていました 何のために そんなことをするんだ? 「彼ら自身のため」と わずか50~100人の
〝国民〟のために? 州の住民は435万人もいる
第一 彼らにその権限はない 昨日 州内の全市長から
発表があったようにー 彼らの行いは犯罪行為であり
共和国の存在は認めない 彼らは処罰を受けるので? 法を犯した者たちが
受けるべき処罰を受けるまでさ そもそも 支持者だって
ろくに集まっていないだろう? 彼らの中には 金で雇われて
活動している者も大勢いるはずだ ドネツク州は キエフにある
暫定政権に従うのですね? というより 地方自治で決める 今回の件にしても
地方審議会に一任されている その地方行政を彼らは邪魔したんだ 今後 彼らに対して
どのような処置を行うつもりですか? 警察を送り込むとか? とりあえずは
平和的な解決を目指したい まずは 彼らとの交渉の場を
設けることでー お互いの合意につなげていければと
思っているよ 各地で起こっている不穏な動きは
〝ファミリー〟が仕掛けてるのさ 我々の言う〝ファミリー〟とは
ヤヌコビッチと その仲間のことだ 彼らは 地位と名誉が
奪われた腹いせにー こうした活動に資産をつぎ込んでいる 再び東部で勢いを取り返すためにね 私は そのような活動に
屈するつもりはないしー 外国部隊の援助でもない限り
実現できっこない 本来の事務所は庁舎内で? そうだが 使えるビルは
他にいくらでもある 大した問題じゃないさ 失礼するよ ここは 占拠された州政府庁舎から
1キロも離れていない 今から 活動には
参加していない町の人々にー 意見を聞いてみるよ ロシアに編入したいと思う? したいわ カメラに向かって話せる? 国民の意見が無視されてるもの 無論 ウクライナを支持するけど
今の政府は支持できない 暫定政権は
ろくなことをしてないわ 大統領選をしたところで
どうせ結果は同じよ ウクライナの西部と東部をー 1つにまとめられるような人は
まだいないのよ 東西の対立を見るのは
もうたくさん いずれ ウクライナは
EUに加盟することになると思うよ 庁舎を占拠した人たちは
金で雇われた人たちだと俺は思うね 僕は ロシア編入には反対だ どうして? ウクライナは独立国だ ロシアにもEUにも
依存すべきじゃないと思う 共和国創設を宣言した人たちには
特に何の後ろ盾もないと思うよ 彼らが勝手にやってるんじゃないかな 【つづく】

Maurice Vega

100 Responses

  1. I admit to having followed this sporadically, being in Thailand and all. But all I know of the Russians who've swamped the place are universally loathed for their rudeness. Plus, their mafia's so much more competent than the Thai one 😀

  2. The fact that practically all of Ukraine has been extremely anti-journalism and anti-cameras for every one of these videos and they still managed to record this entire meeting during the creation of the Donetsk Republic is absolutely amazing. As usual, Simon and his crew publish some fantastic journalism. We're all praying for his release from detainment by the Pro-Russians.

  3. Serhiy Taruta…

    ?

    No no no…

    You can't hide at a luxury hotell with expensive cars parked outside and especially not at a time like this.. 

  4. lol when he went around asking for opinions, he probably had to ask a bunch of people to get those results. slanted journalists

  5. You people think that Russia is in the wrong here but what if the Russians established a foothold in the US's backyard?? wouldn't the US take some serious steps to fight them off anyway possible,?? thats whats happening now. Ukraine was just fine before Nato started trying to convince them to join the EU. look at another example, Georgia has been trying to join the EU for years but the EU didn't let them in, now what would be the reason for that?? are they not worthy of the so called "western democracy"?? no they are not and the reason for that is because they have no significant strategic value, but Ukraine does.

  6. I agre that the people should decide for themselves wheter they want to be russian, ukrainian or anything in between. but it seems that Russia have been fast to provoke unnessesary conflicts instead of helping the people to have fair votings. its a stupid situation really, because it seems that the headpart of the crimean population wants to seperate from Ukraine, but the agressions (from both parts i guees) is making it hard to do this legetimely 

  7. "Self proclaimed Doneck Republic" you call them, but the new government, which sceized power by force (overthrowing the elected president), you call them "Active president/government" whatever but "selfproclaimed". Funny

  8. anybody else notice that Simon has NOt changed his outfit at all since the beginning of him reporting on this conflict?? Lol what the hell?? He's GOTTA BE stinkin by now, its been like 2 months

  9.  How can I handful of people terror all the rest of the people in the region. I wonder why there was no any news of violence in Donetsk before this pro russian activist(alcoholics ) end up there.Now the power has the one with the gun. Any surveying organisation will tell you that most of the population of the region want to be Ukrainians not Russian, but ordinary people are afraid to speak up because they will end up in the river. This is the worst case of breaking all human right of the century and we have all to thank to mr. Huilo.

  10. "What Inernational Community?"
    "The Usual one."
    Loved that. didn't now if it was a joke or not but it was funny.

  11. Can someone explain to me all the "factions" as they called it such as the eastern front, cossacks, the russian and the ukraine militaries i understand but i'm really confused about all the rest

  12. Congratulations Vice News, Congratulations Ostroyski and Mr. Cameraman, I watched all 23 Dispaches and I enjoyed them thoughly, the best reporting on Ukraine, and I have seen a lot, really sensational work. Thankyou very much.

  13. lol at about 4:00 the guy said they asked for Russian troops so they can express thier views freely….. that sounds like an oxymoron….

  14. Why he is mentioning Bavaria? Yes is a so called Free-State but they dont have a own Army or so and they are not realy making their own Laws or so

  15. Murica developed islamo-nazi isis and ukrainean neonazi batalliobs
    Iike Azov or dnipro (thry even dont hide their ss symbol "black sun"), western mass media dont have a instructions to show them and crimes like firing people alive in Odessa 02.05.14 or killed victory day meeting in Mariupol 09.05.14. Fuck murican terrorists and their satellites, use nuclear against murica! I send ammunition and money to Donbass and will do the same!

  16. the guy at 1:30 is right, the previous government gets ousted because they didn't want to support the EU. and the whole west is fine with that. now the ETHNIC Russians in Ukraine do not agree with the new illegal power in Ukraine. but when they stand up, and do the same thing. then the whole world is cwying about those scawy scawy wussians ToT bunch of hypocrites spouting that everything that comes out of Russia is propaganda, all while watching their own propaganda machines. the EU and USA don't even deny they are in support of a illegal government. surely everybody with a brain can see that the coup on the first government is just as illegal as annexing Crimea.

  17. Пришел и доложился в украинский штаб о том , что было на собрании ДНР. Поступил как последняя сволочь.А потом удивляются, почему повстанцы гнали иностранных журналюг.

  18. Crimean peninsula of most of it Yet Japanese TV media I had dreamed for many years the Russian incorporation of people have said there is just a lie Russia invaded Crimea
    And why tax of our Japanese is passed to Ukraine
    President Putin made the right decision.
    I want to say to Ukraine aunt who said kill Putin
    Many of our Japanese tax was flowing as financial support to Ukraine.
    Return the money immediately.
    President Putin is a leader with a courage that is fighting the NWO.

  19. So people who want to be free to and choose to leave their country for the betterment of their people get called criminals, makes you wonder why they want to leave ukraine huh.

  20. I really hate almost all nationalism on principle, and especially don't like these fascists, but I also don't like the Soviet-ist Russian Seperatists (and really REALLY don't like Russia or their invasion) so I really don't know where I stand on this issue, I think I'd have to be there, but in the mean time I'll do some more research.

  21. Дьявольские компьютеры по убивали, так будет со всей техникой сатаны из запада!

  22. The redhead at 8:04 was kind if cute but jesus is she on uppers, she was talking at light speed and literally fucked yo the spacetime of everyone around her.

  23. Their first mistake was admitting women. Their second mistake was letting women speak. Their third mistake was actually listening to women.

  24. The empty suit with glasses at 11:50 reminds me of Obama&the unelected bureaucrats in Brussels. I sincerely hope Poroshenko does not expect America to help him if Russia invades. This is not our battle. If Donetsk Crimea etc citizens want to be Russian that's not our business. End corruption in Kiev&maybe people won't want to leave so badly!

  25. I don't see this being resolved peacefully, I hope I'm wrong. Side note: Standing around screaming your opinions to a bunch of people who either aren't listening to you or just can't hear you won't help either.

  26. 2:41 – The computers with the motherboards removed so they can be searched for intelligence – or perhaps the Ukrainians (for lack of a better term) did that upon leaving the building for the opposite purpose. Wonder who did what here.

  27. On some issues Vice puts on a neutral face, while on others, not so neutral. On Ukraine it's just very obvious they're not. So, where they stand politically, I would venture to say, shady at best!

  28. Donbass…… more like dumbass, if they only knew half the truth they would have just moved to Russian territory and left UKRAINE TO THE UKRAINEIANS. This has only gotten worse for the population not the Russian backed soldiers. Truly this is a sad beginning to hunger, inadequate services both medical and personal……

  29. Ich kann nur hoffen, dass die Regionen Donezk, Luganzk und Charkow, so schnell wie möglich unabhängig werden und das sinkende Schiff Ukraine verlassen und sich Russland zu wenden. Die Krim hat es vor gemacht und den Bewohnern der Krim geht allmählich besser.

  30. In hindsight, Donetsk, Lugansk were right to oppose the zionazi yankee putch in Kiev, Pushilin is still there & level headed.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Post comment